Informativa sulla privacy
Aggiornato al 21 ottobre 2026
Questa informativa descrive il trattamento dei dati nell’app JassMind e in questo sito. Non è una richiesta di consenso.
Titolare
8307 Effretikon, Svizzera. IDI: CHE-345.114.989.
La privacy in breve
JassMind non prevede account utente, analisi integrate dell’utilizzo, registrazioni delle sessioni, tracciatori pubblicitari o invio automatico di rapporti sugli arresti anomali. L’app non ci trasmette registrazioni delle funzioni che usi, delle tue partite o di ciò che scrivi. I tuoi dati di gioco restano sul tuo dispositivo.
Le connessioni a Internet avvengono durante i download facoltativi dei modelli, quando scegli di aprire il modulo di segnalazione o link esterni e quando ci contatti via e-mail. I rispettivi fornitori possono ricevere dati di connessione e i contenuti che invii. Il trattamento dei dati da parte degli store e dei sistemi operativi è descritto separatamente qui sotto.
1. Dati sul dispositivo
JassMind non richiede un account. Immagini delle carte, carte riconosciute, calcoli e spiegazioni IA vengono elaborati sul tuo dispositivo. Durante l’uso normale, l’app non carica questi contenuti sui nostri server o presso i fornitori dei modelli. Le segnalazioni volontarie delle spiegazioni IA sono descritte di seguito.
Se segnali volontariamente una spiegazione IA, Microsoft Forms si apre nell’app. Microsoft riceve le risposte e i dati tecnici di connessione. Una spiegazione precompilata è trasmessa all’apertura; le altre risposte all’invio. Usiamo le segnalazioni per esaminare e migliorare le risposte IA e le riceviamo tramite report [at] jassmind [dot] ch. Foto, mano, cronologia e nomi non sono allegati automaticamente. Evita dati personali. Dati del modulo ed email sono conservati quanto necessario per la segnalazione e gli obblighi legali. Il trattamento dipende anche dalle condizioni di privacy Microsoft e dalle nostre impostazioni Microsoft 365.
Per i servizi Microsoft, l’informativa sulla privacy di Microsoft indica Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanda) e Microsoft Corporation (Stati Uniti). Microsoft descrive i trasferimenti negli Stati Uniti e le garanzie come le clausole contrattuali standard e lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Il luogo di conservazione delle risposte ai moduli dipende anche dalla regione del nostro account Microsoft 365.
Informativa sulla privacy Microsoft · Conservazione dei dati di Microsoft Forms
La fotocamera serve per la scansione con il permesso del sistema operativo. Puoi anche inserire le carte manualmente o scegliere singole foto tramite il selettore di sistema. Non è necessario accedere all’intera libreria fotografica.
Mani salvate, partite, nomi di giocatori e squadre inseriti e impostazioni restano nello spazio privato dell’app. La cronologia salva dati delle carte, non foto. Copie temporanee delle immagini possono restare nella cache. Gli originali nella libreria rimangono sotto il tuo controllo.
Anche progressi del quiz, risultati finali salvati e suggerimenti dei nomi restano nello spazio privato dell’app. Le statistiche vengono calcolate da partite e risultati finali salvati localmente. Domande e risposte della chat vengono elaborate sul dispositivo e non inviate a un server di inferenza. La conversazione resta solo in memoria e può essere cancellata nella chat.
Per scegliere ed eseguire in modo affidabile il modello IA locale, l’app legge caratteristiche tecniche del dispositivo come modello, sistema operativo, RAM e spazio disponibile. Le impostazioni di esecuzione adatte, gli errori di caricamento e le misurazioni delle prestazioni vengono salvati localmente. Queste informazioni non ci vengono inviate come telemetria.
L’app e il sito non usano analisi d’utilizzo né tracker pubblicitari.
Il modulo Microsoft Forms che scegli di aprire è un servizio esterno. Microsoft può usarvi cookie propri e lo spazio di archiviazione del browser. La rimozione del precedente sistema di analisi di JassMind non li disattiva. L’app non si connette a Microsoft Forms se non apri il modulo.
2. Download facoltativi dei modelli
Prima del download l’app mostra fornitore, dimensioni e informazioni di licenza e attende la tua conferma. I modelli vengono scaricati da Hugging Face (huggingface.co) e dai suoi fornitori di distribuzione tramite HTTPS. Questi servizi ricevono indirizzo IP, percorso del file richiesto e dettagli tecnici della connessione. Immagini e cronologia non sono incluse. Possono essere applicati costi mobili.
Secondo la sua informativa sulla privacy, Hugging Face, Inc. e i suoi server si trovano negli Stati Uniti. Il fornitore elenca altre sedi di trattamento dei suoi prestatori, tra cui la Francia. L’informativa descrive misure di sicurezza, conservazione secondo finalità e obblighi legali e richieste di cancellazione a privacy [at] huggingface [dot] co. Il download non ci trasmette immagini delle carte o contenuti della chat.
Informativa sulla privacy di Hugging Face
Analisi e spiegazioni facoltative funzionano poi offline. I consigli possono essere errati e non garantiscono il successo.
3. Sito e contatti
Quando visiti questo sito o link esterni, i rispettivi gestori ricevono dati tecnici di connessione, come indirizzo IP, ora e pagina richiesta. L’hosting serve a distribuire e proteggere il sito. Il sito salva localmente solo la lingua scelta, sotto jassmind-language. I caratteri vengono caricati da questo sito. Non ci sono analisi d’utilizzo né pubblicità.
I cookie Clarity impostati durante una visita precedente e la vecchia scelta sull’analisi vengono rimossi al caricamento del sito attuale, nei limiti consentiti dal browser. I dati già inviati a Microsoft non vengono cancellati automaticamente. Per richieste sulla privacy e sulla cancellazione, contatta privacy [at] jassmind [dot] ch.
Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo e i contenuti inviati volontariamente per rispondere alla richiesta. Evita dati personali non necessari. I fornitori di hosting e posta possono elaborarli per noi. Questi trattamenti e quelli dei fornitori di download possono avvenire fuori dal tuo paese.
Store e sistemi operativi
Apple e Google gestiscono acquisti, download delle app e aggiornamenti tramite i propri store secondo le rispettive informative sulla privacy. A seconda delle impostazioni del dispositivo e dello store, possono raccogliere dati di utilizzo e diagnostica e fornirci rapporti su vendite, download, utilizzo o arresti anomali. Questo avviene indipendentemente da eventuali SDK di analisi integrati in JassMind. Non riceviamo dati di pagamento tramite l’app e non possiamo accedere alle tue partite locali o ai contenuti delle chat.
4. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati per fornire le funzioni richieste, rispondere alle domande e gestire il sito in sicurezza. Dove si applica il GDPR, secondo la finalità ci basiamo sul contratto o sulle misure precontrattuali (art. 6(1)(b)), sugli interessi legittimi di gestione, sicurezza e risposta alle richieste (f), sugli obblighi legali (c) o sul consenso ove richiesto (a). Il consenso può essere revocato per il futuro. Resta applicabile il diritto svizzero sulla protezione dei dati.
5. Conservazione e sicurezza
Dati di gioco e modelli restano nell’app fino alla cancellazione. Backup cloud e trasferimento Android sono disabilitati per questa app. Su altre piattaforme possono valere le impostazioni di backup del dispositivo. Le email sono conservate quanto necessario per la richiesta, gli obblighi legali o le pretese giuridiche. La conservazione dei registri tecnici dipende dalle esigenze operative e di sicurezza del fornitore.
Usiamo lo spazio privato dell’app e HTTPS per i download. Proteggi il dispositivo con blocco schermo e aggiornamenti. Nessuna misura garantisce sicurezza assoluta.
6. Eliminare i dati
Nelle impostazioni puoi eliminare cronologia e modello IA e pulire i residui dei download. Le partite salvate sono gestite separatamente. Per eliminare tutti i dati privati su Android: Impostazioni di sistema → App → JassMind → Archiviazione → Cancella dati, oppure disinstalla l’app. Vengono rimossi anche preferenze e file temporanei. Le foto originali non vengono eliminate.
Su iOS, «Elimina app» rimuove i dati locali dell’app; «Disinstalla app» li conserva. Le copie di backup già presenti sul dispositivo o nel cloud e le foto originali non vengono eliminate automaticamente. I grandi file dei modelli IA sono esclusi dai backup del dispositivo su iOS; per gli altri dati dell’app valgono le impostazioni di backup del tuo dispositivo.
Non esiste un account JassMind da eliminare. Non possiamo accedere ai dati di gioco locali. Per richieste di eliminazione della corrispondenza o altre richieste relative alla privacy, contatta privacy [at] jassmind [dot] ch. Puoi rimuovere la preferenza linguistica cancellando i dati di questo sito nel browser.
7. I tuoi diritti
Secondo il diritto applicabile puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, opporti al trattamento e revocare il consenso. Puoi presentare un reclamo a un’autorità competente, incluso l’IFPDT in Svizzera. Contatto: privacy [at] jassmind [dot] ch. Possono valere eccezioni e obblighi legali di conservazione.
8. Pubblicità, acquisti e minori
L’app non contiene pubblicità, abbonamenti, acquisti in-app o puntate in denaro reale. I minorenni dovrebbero coinvolgere un genitore o tutore prima di inviare informazioni personali via e-mail o tramite il modulo di segnalazione facoltativo. Rispetta la classificazione per età dello store e le regole del gioco.
9. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa e la data quando cambia il trattamento. Eventuali informative e consensi aggiuntivi richiesti precedono il nuovo trattamento interessato.